臀

しり【尻， 臀】

buttock

《正式》［通例 ～s］ (人・動物の)しり， 臀部(^でんぶ)《◆(1) hip に対し， しりの肉の方全部をさす. (2) 遠回しに behind， rear， bottom， arse， prats， derriere などという》.

hip

〖C〗腰， しり《臀部だけでなく， 腰の左右に張り出した部分の片方の意. そのため， しばしば hips として両側をあわせていう. 日本語の「しり」に最も近いのは buttocks》

a hip pocket しりのポケット.

*bottom

〖C〗《略式》しり， けつ

give her a spank on the bottom 彼女のしりをたたいてしかる.

**behind

〖C〗《略式》［遠回しに］ しり

fall on one's behind しりもちをつく.

rear end

後部；しり， けつ《◆ buttocks の遠回し表現》.

rump

〖C〗［しばしば the ～］ (動物の)しり， 臀部；(鳥の)背尾部；［おどけて］ (人間の)しり， けつ

whip the horse on the rump 馬のしりにむちをあてる.

**seat

［通例単数形で］ 《略式》しり《◆ buttocks の遠回し語》；［the ～］ (ズボンなどの)しりの部分

My seat got sore from riding a bicycle. 自転車に乗ってしりが痛くなった.

▲He's always chasing girls. 《略式》彼は女の子のしりばかり追いかけている

sit ［squat］ on one's haunches しりをついて座る， しゃがむ.

¶ → 尻にしく (臀にしく)

¶彼女は夫を～にしいている

She rules her husband.

¶彼は細君の～にしかれている

His wife has a hold on ［over］ him.